1
00:00:03,088 --> 00:00:05,805
ecce ancilla 
domini,

2
00:00:07,137 --> 00:00:10,211
ut fiat mihi
secundum verbum tuum.

3
00:00:24,003 --> 00:00:26,168
Salvator natus est.

4
00:00:26,168 --> 00:00:30,709
Hic est mundus meus!
cum infante non communicabo!

5
00:00:31,057 --> 00:00:36,887
Non est hic duobus regibus locus!
Sicut scorpius sub pede nato!

6
00:00:39,055 --> 00:00:44,566
Occidite omnes!
Occide! Occidite omnes!

7
00:00:46,047 --> 00:00:48,963
caedes innocentium 
frustra fuit.

8
00:00:49,082 --> 00:00:53,167
In Nazareth villa,
puer Iesus ad adulescentiam crevit.

9
00:00:53,631 --> 00:00:55,915
in Galilaea, Ioannem Baptistam;

10
00:00:55,962 --> 00:00:58,874
contra peccata peccatorum
Herodis successor.

11
00:00:58,884 --> 00:01:02,538
Non timeo tuam potestatem 
in terris, Herodes Antipas!

12
00:01:02,831 --> 00:01:07,475
Si hoc non moneo, 
in peccato morieris.

13
00:01:07,780 --> 00:01:11,468
Et rogabit me Dóminus 
ad rationem pro vita tua!

14
00:01:11,509 --> 00:01:16,102
Prophetam tenete.
Rogo ut comprehendas!

15
00:01:16,956 --> 00:01:18,041
Postulare?

16
00:01:19,912 --> 00:01:24,922
Postulare? 
Fortis verbum, cor meum.

17
00:01:25,547 --> 00:01:26,715
Meminisse debes...

18
00:01:29,043 --> 00:01:30,581
...Johannes rectus est.

19
00:01:34,066 --> 00:01:38,758
per leges Mosis; 
peccavimus.

20
00:01:38,882 --> 00:01:45,294
ego vox unius 
clamantes in deserto;

21
00:01:46,299 --> 00:01:49,466
recta 
via Domini.

22
00:04:17,260 --> 00:04:19,971
Etiamsi pulvis redibit
ad terram quantum debet;

23
00:04:21,723 --> 00:04:27,006
spiritus ad deum, David.

24
00:04:40,491 --> 00:04:45,829
Maria, tu solus eris.

25
00:04:53,002 --> 00:04:54,253
Currunt tabernam.

26
00:05:00,718 --> 00:05:05,967
Jesu, semper cognovimus.

27
00:05:06,537 --> 00:05:09,842
non erat nobis 
quod iesus uenit in terram.

28
00:05:17,401 --> 00:05:20,987
Si modo potui mansi 
paulo longior.

29
00:05:28,202 --> 00:05:29,787
Fiat voluntas Dei.

30
00:05:34,208 --> 00:05:35,676
Pax, Joseph.

31
00:05:42,799 --> 00:05:47,543
Ad finem tuum, spiritui meo mando.

32
00:06:08,239 --> 00:06:12,700
De angustia,
Ad Dominum clamavi, et exaudivit me.

33
00:06:13,202 --> 00:06:15,339
Clamavi, et exaudivit vocem meam.

34
00:06:17,874 --> 00:06:20,886
descendi in civitates
subtus terram;

35
00:06:22,378 --> 00:06:24,602
populis praeteritis;

36
00:06:27,132 --> 00:06:33,846
animam autem meam de inferno levavit.

37
00:06:36,183 --> 00:06:43,585
Audi, Israel, Dominum Deum tuum.
Dominus unus est.

38
00:06:46,567 --> 00:06:54,380
Audi, Israel, Dómine, Deus noster.
Dominus unus est.

39
00:07:28,856 --> 00:07:32,837
Nati estis in novam lucem
per poenitentiam tuam...

40
00:07:33,069 --> 00:07:36,630
...et Dominus
Beneficia eius in te!

41
00:07:37,073 --> 00:07:39,325
Laetetur Dominus in cordibus paenitentibus.

42
00:07:41,661 --> 00:07:42,870
Vade in pace.

43
00:07:45,205 --> 00:07:48,312
Ignoscet tibi;
si vere in corde tuo intelligis.

44
00:07:52,963 --> 00:07:56,518
Aperi oculos tuos,
paratos esse ad adventum regni.

45
00:08:02,138 --> 00:08:04,184
Mundat cor tuum nunc.

46
00:08:06,392 --> 00:08:10,522
Ignosce mihi, peccavi.
Adiuva me valere.

47
00:08:10,688 --> 00:08:11,838
Confortamini.

48
00:08:49,349 --> 00:08:52,589
Ego sum qui e vobis baptismum egeo.

49
00:08:58,024 --> 00:08:59,502
...et tamen ad me venistis.

50
00:09:02,320 --> 00:09:03,709
Fiat ita.

51
00:09:06,114 --> 00:09:08,175
Implere debemus omnem iustitiam.

52
00:09:27,927 --> 00:09:33,840
Domine, Pater aeterne;
Vocem tuam audio.

53
00:09:37,936 --> 00:09:39,801
« Hic est Filius meus dilectus,

54
00:09:43,233 --> 00:09:45,005
in quo mihi complacui ”.

55
00:10:06,380 --> 00:10:10,553
Tu in novam vitam natus es;
verum ad poenitentiam tuam;

56
00:10:11,509 --> 00:10:15,179
et Dominus bene- dictionem suam tibi infundat.

57
00:10:16,222 --> 00:10:19,792
Laetetur Dominus in cordibus paenitentibus.

58
00:10:20,518 --> 00:10:22,853
Haec aqua te mundat.

59
00:10:36,168 --> 00:10:38,327
Andrew. Philippus.

60
00:10:43,331 --> 00:10:46,852
Ecce agnus dei,

61
00:10:48,505 --> 00:10:53,880
qui ad se ipsum
peccata mundi.

62
00:11:03,391 --> 00:11:05,604
Ipsum nunc oportet sequi, non me.

63
00:11:13,360 --> 00:11:18,257
Illum oportet crescere, me oportet minui.

64
00:11:47,766 --> 00:11:49,559
Ipse venit ut nos caperet;
veni nobiscum, sodes!

65
00:11:55,140 --> 00:11:56,452
Tempus meum transactum est.

66
00:12:28,424 --> 00:12:30,594
Maria! Maria!

67
00:12:30,682 --> 00:12:34,185
- Maria! Maria! Maria!
- Maria!

68
00:12:36,729 --> 00:12:39,193
Maria filium tuum reduc!
In synagoga est.

69
00:12:41,000 --> 00:12:43,543
Et statim perrexit
ad synagogam. Eum vidi!

70
00:12:53,411 --> 00:12:57,627
Et nunc Lectio nostra ex Prophetis.

71
00:12:58,499 --> 00:13:02,129
Esaias propheta.
Nunc quis est... quis lector noster?

72
00:13:02,545 --> 00:13:03,788
Rursus hodie est, Rabbi.

73
00:13:12,000 --> 00:13:13,347
estne filius Josephi?

74
00:13:13,348 --> 00:13:18,125
- Ita Josephus faber.
— Faber, Animam Deo rest.

75
00:13:34,408 --> 00:13:35,910
Spiritus Domini super me,

76
00:13:38,000 --> 00:13:41,206
quia unxit me ut darem
evangelizans pauperibus .

77
00:13:43,886 --> 00:13:46,336
Ipse me misit ad sanandum
contritos corde;

78
00:13:48,103 --> 00:13:53,050
captivis praedicare;
caeco visum dare;

79
00:13:54,836 --> 00:13:57,346
et dimittat
attritos.

80
00:13:59,765 --> 00:14:02,637
Ad annuntiandum gratum
anno domini m^.

81
00:14:02,640 --> 00:14:03,936
- Amen.
- Amen.

82
00:14:21,911 --> 00:14:28,174
Hodie in audientia vestra;

83
00:14:32,919 --> 00:14:36,700
implentur scripturae.

84
00:14:37,126 --> 00:14:38,635
Impletae sunt Scripturae?

85
00:14:40,834 --> 00:14:45,267
- Dixitne impletum?
- Quomodo audet tale aliquid dicere?

86
00:14:46,600 --> 00:14:47,685
Quid narras?

87
00:14:48,631 --> 00:14:52,982
Prophetiam legisti non solum
Messiae adventu adimpleatur.

88
00:14:52,983 --> 00:14:55,805
- Imo recte est.
— Adventu regni Dei.

89
00:14:56,628 --> 00:14:59,959
Regnum Dei non est
modo ab hominibus proviso.

90
00:15:01,382 --> 00:15:04,826
paenitemini et credite evangelio.

91
00:15:07,750 --> 00:15:15,670
ecce regnum caelorum.
subito tibi.

92
00:15:16,471 --> 00:15:17,714
Quid?

93
00:15:22,414 --> 00:15:24,082
rabbi suscipe scripturas 
discedite ab eo!

94
00:15:24,090 --> 00:15:25,430
blasphemus!

95
00:15:27,682 --> 00:15:29,805
Non tangere
immundis manibus.

96
00:15:40,777 --> 00:15:44,739
Audivi de te.
Paenitet, me paenitet.

97
00:15:47,132 --> 00:15:49,678
Propheta numquam accepit
in patria sua!

98
00:15:49,869 --> 00:15:53,372
Quis te putat esse?
Ioannes Propheta?

99
00:15:53,956 --> 00:15:55,958
Vos debetis foras 
de loco sancto isto!

100
00:15:58,877 --> 00:16:01,922
Beatus, qui me non erubescit!

101
00:16:02,881 --> 00:16:05,759
- Auferte hunc foras!
— Scripturas sanctas ne tangat!

102
00:16:11,347 --> 00:16:15,558
Hodie in audientia nostra;

103
00:16:16,677 --> 00:16:20,370
implentur scripturae.

104
00:16:22,567 --> 00:16:24,359
Quid factum est?
intra synagogam?

105
00:16:24,985 --> 00:16:26,088
Eamus vide!

106
00:16:36,580 --> 00:16:40,716
Rabbi! Desine eos!
Hoc fieri non potes!

107
00:16:40,833 --> 00:16:45,759
Rabbi! Non intellegunt
quis hic est? Andrew!

108
00:16:56,931 --> 00:16:59,633
Abi, abi!
Numquam venit Nazareth!

109
00:16:59,650 --> 00:17:01,936
- Ne eum dimittas!
- Blasphemer!

110
00:17:02,437 --> 00:17:04,564
eum lapidabit.

111
00:17:05,440 --> 00:17:06,524
Blasphemer!

112
00:17:06,800 --> 00:17:08,177
Hoc est quod meruit!

113
00:17:12,744 --> 00:17:14,031
Noli eum dimittere!

114
00:17:19,200 --> 00:17:21,538
Magister! Magister!

115
00:17:24,121 --> 00:17:25,375
Magister!

116
00:17:31,560 --> 00:17:33,626
Dictum est nobis ut
notum facimus vobis.

117
00:17:34,923 --> 00:17:38,554
Ego sum Andreas Capharnaum.
piscator per commercia;

118
00:17:41,214 --> 00:17:43,392
sed nunc sectator tuus;
si me duxeris.

119
00:17:46,131 --> 00:17:47,354
Hic est Philippus.

120
00:17:47,885 --> 00:17:51,841
Missi sumus per Johannem
propheta, baptista.

121
00:17:54,725 --> 00:17:57,864
Ipse modo incarceratus est
ab Herode rege Antipas.

122
00:18:12,336 --> 00:18:13,504
Andrew.

123
00:18:26,401 --> 00:18:27,642
Philippus.

124
00:18:33,221 --> 00:18:34,439
mecum veni.

125
00:18:36,441 --> 00:18:37,568
Age!

126
00:18:40,302 --> 00:18:44,575
- Dic mihi quando captus fuit Ioannes?
— Mox rediit in Galilaeam.

127
00:18:44,580 --> 00:18:48,828
redire debebat. Nimis multi
exspectabant eum...

128
00:18:54,125 --> 00:18:58,838
Ibi est. Mare Galilaeae
et Capharnaum, ubi natus sum.

129
00:19:00,423 --> 00:19:04,628
Piscatores oppidum est, sed etiam habet
synagoga maxima in Israel.

130
00:19:05,927 --> 00:19:07,585
Apud domum fratris mei manere potes.

131
00:19:08,847 --> 00:19:11,933
Bonus est Simon Petrus.

132
00:19:30,117 --> 00:19:33,138
Praecepta dedit Deus
ad Mosen olim...

133
00:19:33,140 --> 00:19:37,082
... lapis mortuus non debet manere
pro reverentia incogitantium mentium.

134
00:19:37,540 --> 00:19:41,503
Lapis mortuus? Tabulae
legis, lapis mortuus?

135
00:19:41,504 --> 00:19:44,387
- Quid dicis, Rabbi?
— Lapis est id quod lex inscripta est.

136
00:19:44,632 --> 00:19:46,382
...sed lex ipsa vivit!

137
00:19:48,092 --> 00:19:50,374
Et omnia animantia
perpetuo mutantur.

138
00:19:50,637 --> 00:19:51,969
Sed lex aeterna est.

139
00:19:51,980 --> 00:19:56,765
— Legem Moysi mutare non potes.
- SIC est hic lex.

140
00:19:56,766 --> 00:20:00,466
Homo factus est
camem ac sanguinem mutat.

141
00:20:02,171 --> 00:20:03,607
Annon idem manet?

142
00:20:06,193 --> 00:20:08,510
Deus vult scribere 
lex in cordibus uestris.

143
00:20:09,488 --> 00:20:13,211
Rabbi, dixisti, venisse
hic ut evangelium nobis donet.

144
00:20:14,200 --> 00:20:19,397
Hoccine est Evangelium?
Quod lex sicut homo vivit?

145
00:20:20,052 --> 00:20:25,643
Evangelium Adfero vos hoc est;
Captivitas tua finita est.

146
00:20:26,127 --> 00:20:30,507
Sed quid illud?
captivitas nostra finita est? Quae captivitas?

147
00:20:30,508 --> 00:20:32,050
Captivitas in peccato!

148
00:20:35,800 --> 00:20:38,890
Deus impleat promissionem
R. pópulo nostro Israel fecit,

149
00:20:40,337 --> 00:20:42,560
et se homini reconciliat.

150
00:20:48,232 --> 00:20:49,567
Deus ad vos venit.

151
00:20:53,000 --> 00:20:58,215
Ad vos omnes, 
etiam miserrimus.

152
00:21:02,607 --> 00:21:04,710
Ostium in facie eius ne claudas.

153
00:21:40,990 --> 00:21:43,677
Rabbi! Daemon semper habet 
conatus est proicere eum...

154
00:21:43,677 --> 00:21:46,237
in ignem et in aquam 
ut eum perderet!

155
00:21:47,897 --> 00:21:52,825
Si quid potes,
eleison, miseram adiuva fidem!

156
00:22:07,551 --> 00:22:08,974
satanas!

157
00:22:33,581 --> 00:22:35,541
Eum relinque!

158
00:23:36,498 --> 00:23:39,000
Fili mi! Fili mi!

159
00:23:47,300 --> 00:23:49,819
Benedictus Dominus!

160
00:24:08,700 --> 00:24:12,422
Ita omnes piscatores sumus in familia nostra.
Andreas hic bene novit nos;

161
00:24:13,339 --> 00:24:14,757
sed ad discendum missus sum.

162
00:24:15,543 --> 00:24:17,213
Omnes fortassis apti fuistis.

163
00:24:17,427 --> 00:24:18,636
Et quid didicisti?

164
00:24:19,887 --> 00:24:23,015
Bene, hat duo et duo
quattuor interdum.

165
00:24:24,665 --> 00:24:27,292
Sed plerique videntur
hic agi iubet;

166
00:24:28,462 --> 00:24:30,420
quod est bene questus;

167
00:24:31,662 --> 00:24:33,836
illa nativitas initium mortis est.

168
00:24:36,160 --> 00:24:40,156
Sed oportet esse aliquid amplius
pro homine inter nativitatem et mortem.

169
00:24:42,283 --> 00:24:49,998
Hodie, cum audissem vos praedicantes;
Intellegere coepi, et spem mihi dedit.

170
00:24:52,292 --> 00:24:56,129
Per verba tua,
ueteris scripturae uiuere uidetur!

171
00:24:57,950 --> 00:25:03,333
Id omnes volumus.
Dominum vivere volumus;

172
00:25:04,345 --> 00:25:08,400
scriptum est in cordibus nostris;
non in lapide sculptus.

173
00:25:16,633 --> 00:25:17,858
Quod tibi nomen est?

174
00:25:19,790 --> 00:25:22,487
Johannes, filius Zebedei.

175
00:25:24,750 --> 00:25:25,824
Ioannes.

176
00:25:28,803 --> 00:25:29,953
...mane nobiscum.

177
00:25:32,372 --> 00:25:36,333
Revertere, revertere! Hoc modo, stulte!

178
00:25:37,790 --> 00:25:40,090
Nunc frater meus est, Simon Petrus.

179
00:25:40,806 --> 00:25:42,550
Et ibi frater meus Iacobus.

180
00:25:43,768 --> 00:25:45,791
Clamat iterum, more solito iratus.

181
00:25:45,800 --> 00:25:47,386
Si quis ebrius est, tu es!

182
00:25:49,177 --> 00:25:51,167
Non vult. Bonus est.

183
00:25:52,181 --> 00:25:56,286
— Satin' frater? Pauperes capiunt?
- Miserum capiunt? Nihil!

184
00:25:56,833 --> 00:26:00,084
Solum res capimus
hi dies vectigalia Romana sunt!

185
00:26:00,465 --> 00:26:04,194
Dumque sudamus;
rudis in retibus manus operans;

186
00:26:04,503 --> 00:26:08,780
et foetidi publicanorum legentium
dimidiam partem accipe et da Romanis!

187
00:26:09,220 --> 00:26:10,407
Sanguisugae!

188
00:26:11,408 --> 00:26:14,764
Vade frater. Vade et dic sanguisugae nostrae.

189
00:26:16,001 --> 00:26:19,041
ut duo-facies
publicanus noster, Matth.

190
00:26:19,200 --> 00:26:22,792
si plus ex me velit,
ut piscem aliquem in stagno poneret.

191
00:26:23,878 --> 00:26:26,590
Simon, hic est homo 
Dixi tibi.

192
00:26:27,840 --> 00:26:30,843
Ioannes de.
Ioannes Baptista.

193
00:26:31,580 --> 00:26:34,008
Quid? Alius vir sanctus?

194
00:26:34,876 --> 00:26:37,636
Esne alius illorum
quod ad patientiam

195
00:26:38,170 --> 00:26:40,950
et promittere nobis 
meliora tempora praemisit?

196
00:26:41,452 --> 00:26:44,981
Quid nunc?
Quid de liberis nostris?

197
00:26:45,811 --> 00:26:47,210
Quis ventrem eorum implebit?

198
00:26:49,109 --> 00:26:52,072
Multum Disputatio his diebus
dum omnes fame!

199
00:26:53,763 --> 00:26:58,160
Invenias sanctum virum, qui finem facere possit.
Tum fortasse audiam.

200
00:27:02,540 --> 00:27:03,683
Exi iterum.

201
00:27:04,785 --> 00:27:05,960
Veniam tecum.

202
00:27:05,965 --> 00:27:09,530
Modo extraxerunt!
Accipe retia navim!

203
00:27:10,539 --> 00:27:12,010
Quaeso Simoni, fac ut dicit.

204
00:27:12,010 --> 00:27:15,054
Cur semper hos audi.
Quis lacus melius novit me?

205
00:27:15,760 --> 00:27:16,763
Quaeso!

206
00:27:18,300 --> 00:27:19,376
Quaeso!

207
00:27:53,462 --> 00:27:54,707
Quid negligitis?

208
00:28:04,264 --> 00:28:09,002
Veni. piscem praedicare potes.

209
00:28:12,564 --> 00:28:14,314
Rejice! Sumamus iterum.

210
00:29:54,204 --> 00:29:57,163
Non fuit de tota die
et nihil cepimus.

211
00:29:57,504 --> 00:30:01,165
Emitte nos iterum
et omnes pisces capimus!

212
00:30:01,996 --> 00:30:03,113
Mirum est!

213
00:30:03,114 --> 00:30:07,338
Miraculum non est!
Solus Deus miracula facere potest.

214
00:30:08,000 --> 00:30:10,632
Haec prophana loquuntur;
credant!

215
00:30:10,746 --> 00:30:12,554
Ire debemus et loqui ei!

216
00:30:25,938 --> 00:30:30,080
Domus mea non capit
iam homines!

217
00:30:30,765 --> 00:30:34,713
Quaeso! Quaeso! Quaeso!

218
00:30:43,997 --> 00:30:46,827
Adiuva me! Surgere non possum!

219
00:31:23,919 --> 00:31:26,884
Mirabile! 
Quadriennium piscatus sum;

220
00:31:26,884 --> 00:31:28,534
Capturam tam grandem nunquam vidi.

221
00:31:29,996 --> 00:31:31,299
Plures.

222
00:31:33,887 --> 00:31:37,721
Siccine erant miracula?

223
00:31:38,870 --> 00:31:43,922
Et magnus captura inspiratus per prophetam;
quod est nomen eius, Iesus? exi!

224
00:31:44,342 --> 00:31:47,083
Hic cum Simone Petro degit.
Scin' eum? Piscator?

225
00:31:48,052 --> 00:31:51,592
Ita. mihi vectigalia debet; 
annon?

226
00:31:53,250 --> 00:31:54,307
Move!

227
00:32:00,919 --> 00:32:02,705
Bene, bene, bene...

228
00:32:07,127 --> 00:32:10,971
Bene, si magna captura est;
numquid reddere non potest?

229
00:32:15,490 --> 00:32:18,175
Simile est regnum caelorum
thesaurus absconditus in agro.

230
00:32:19,248 --> 00:32:24,346
Homo invenit eam, et in gaudio suo expendit
omnia quae habet ad emendum illum agrum.

231
00:32:25,917 --> 00:32:28,180
Est mercatori
quaerens bonas margaritas.

232
00:32:28,670 --> 00:32:34,387
Invenit unam pretiosam margaritam;
et vendit omnia illa margarita.

233
00:32:36,915 --> 00:32:38,383
Tu omnis piscator es.

234
00:32:39,713 --> 00:32:45,155
Simile est regnum caelorum sagenae.
Magnus rete in mare mittitur.

235
00:32:49,510 --> 00:32:53,436
Subito impletur!
Prope rumpitur!

236
00:32:55,236 --> 00:32:57,352
Habes vocare ad alterum
navigiis venite et subvenite!

237
00:32:57,355 --> 00:33:01,264
Omnibus laborat
simul, felix, concitata!

238
00:33:03,317 --> 00:33:04,598
Praesent tempus luctus.

239
00:33:05,935 --> 00:33:08,282
Gaudens quod Deus
gratis dedit.

240
00:33:13,480 --> 00:33:15,349
Sed unus dies...

241
00:33:17,701 --> 00:33:21,805
Rogabit te Deus rationem
pro dono dedit.

242
00:33:27,076 --> 00:33:28,719
Praeparetur.

243
00:33:31,789 --> 00:33:34,446
Appropinquavit Regnum coelorum.

244
00:33:34,446 --> 00:33:39,309
Rabbi. Tu dicis regnum
cael prope;

245
00:33:39,505 --> 00:33:41,988
sed quando istuc veniet?

246
00:33:42,100 --> 00:33:44,264
Cum videas nubes
ab Oriente movens;

247
00:33:45,232 --> 00:33:48,070
dicis pluvia
venit, et sic est.

248
00:33:49,809 --> 00:33:56,008
Cum ventus deserti spirat;
dicis aestus erit, et est.

249
00:33:58,015 --> 00:34:01,313
Omnes signa potes legere
terre et celi.

250
00:34:05,729 --> 00:34:09,139
Quomodo non potes legere?
signa temporum?

251
00:34:12,356 --> 00:34:17,035
Regnum coelorum hic est, nunc.

252
00:34:22,837 --> 00:34:24,642
Quid hic agit?

253
00:34:24,700 --> 00:34:27,101
Matthaeus,
publicanus! Exi eum!

254
00:34:27,465 --> 00:34:30,193
- Petre, tuus Matthaeus amicus adest!
- Exi!

255
00:34:31,699 --> 00:34:34,515
- Sanguisens publicanus!
- Non est tibi hic locus!

256
00:34:38,268 --> 00:34:42,937
E domo mea! Peripsima! Sordes!

257
00:34:42,939 --> 00:34:46,200
- Non, Simon, noli! Simon, ecce!
- Nolo te pollui!

258
00:34:47,568 --> 00:34:50,012
Audio te Simonem magnum capturum fuisse!

259
00:34:50,779 --> 00:34:52,770
De hoc postea loquemur, dicemus?

260
00:34:56,118 --> 00:34:58,316
Sed quid hic amicus?

261
00:34:58,888 --> 00:35:02,050
Hoc novum praedicatorem
vel magister vel quicquid est.

262
00:35:03,638 --> 00:35:05,345
Non licet ei loqui?

263
00:35:05,427 --> 00:35:08,317
Non in domo mea!

264
00:35:14,061 --> 00:35:15,896
Hic ingratus esse videris.

265
00:35:17,949 --> 00:35:21,803
Nescio nomen tuum;
sed scio quid facias.

266
00:35:23,519 --> 00:35:27,145
Levi, vel Matthaeus;
Utroque nomine notus sum.

267
00:35:27,147 --> 00:35:28,524
& ab aliis.

268
00:35:29,983 --> 00:35:33,382
Video te et necesse est in loco conveniant
in quo ambo nobis sunt gratissimi.

269
00:35:33,611 --> 00:35:35,117
Longe tua est domus?

270
00:35:38,491 --> 00:35:39,601
Quid rogas?

271
00:35:40,785 --> 00:35:42,903
Volo habere
cenam apud te nocte.

272
00:35:53,421 --> 00:35:55,423
Tu ingredieris 
domus peccatoris?

273
00:35:56,402 --> 00:35:58,514
Ut aliquam domum intraret 
ubi sum gratus.

274
00:36:23,992 --> 00:36:27,720
Exspecta! Quid agitis?
Cave, haec mea res est.

275
00:36:37,881 --> 00:36:41,938
Adiuva me. Fui huc 
annis XX.

276
00:36:42,009 --> 00:36:48,439
Maledicta Dei, poena
pro peccatis meis et pro peccatis parentum meorum.

277
00:36:54,770 --> 00:36:56,859
Dimittuntur tibi peccata tua.

278
00:36:57,106 --> 00:36:59,140
Rabbi, non debes loqui.

279
00:37:00,109 --> 00:37:04,753
Blasphemia est.
Solus Deus peccata remittere potest.

280
00:37:09,535 --> 00:37:11,095
Quid horum facilius est,

281
00:37:12,454 --> 00:37:17,167
dicens: Dimittuntur tibi peccata tua.
an surge et ambula domum?

282
00:37:23,673 --> 00:37:26,438
filius hominis
potestatem habet remittendi peccata.

283
00:37:53,976 --> 00:37:56,430
Surge et ambula domum.

284
00:39:05,175 --> 00:39:09,853
Non videtur scandalum cognoscere
causa esset! Petre, dicis ei!

285
00:39:10,770 --> 00:39:11,898
dixi ei.

286
00:39:11,899 --> 00:39:14,509
Age, dic ei iterum!
Totus locus de eo loquitur!

287
00:39:14,509 --> 00:39:17,456
— Occurrens quidam Pharisaeorum, ut opinor.
- Bene cognoscunt legem!

288
00:39:18,179 --> 00:39:20,400
Publicani non possunt
in synagogam introibit;

289
00:39:20,401 --> 00:39:22,927
et qui adsciscunt
cum eis contaminati sunt.

290
00:39:22,969 --> 00:39:25,337
- Ita secundum Pharisaeos!
- Sed sic.

291
00:39:25,353 --> 00:39:26,670
Bene, hoc est argumentum eorum.

292
00:39:26,813 --> 00:39:30,403
- Petre, dic ei iterum.
- Dixi ei! Quid vis a me?

293
00:39:31,283 --> 00:39:34,890
Dixi Matthaeus meus est
inimicus cruor. Odi Matthaeum!

294
00:39:34,891 --> 00:39:39,018
Dicebat autem omnes Jesus:
"Cur non etiam nos coniungis?"

295
00:39:43,795 --> 00:39:44,838
Andrew...

296
00:39:48,883 --> 00:39:50,847
Andreas, non sum similis tui.

297
00:39:52,429 --> 00:39:55,094
Non sum sectator
sacerdotum et prophetarum.

298
00:39:58,183 --> 00:40:02,488
Ego sum piscator.
Familiam meam habeo cogitare de.

299
00:40:03,397 --> 00:40:05,600
Baptistam tu secutus es;
nunc hunc sequere.

300
00:40:05,607 --> 00:40:07,691
- Petre!
- Modo me solum relinquatis!

301
00:40:07,700 --> 00:40:09,376
quare illum adduxisti mihi?

302
00:40:13,948 --> 00:40:15,639
Haec est vita mea.

303
00:40:25,083 --> 00:40:26,402
Retia mea.

304
00:40:32,591 --> 00:40:33,942
Phasellus mi.

305
00:40:37,262 --> 00:40:40,272
Perge! Sequimini eum...

306
00:40:41,265 --> 00:40:43,220
...sed a me discede!

307
00:40:44,060 --> 00:40:48,441
Age porro. Non potes dicere ei
cum hoc simile est.

308
00:40:49,982 --> 00:40:51,261
Age, Philippe.

309
00:41:06,289 --> 00:41:08,061
Haec ubi ego sum.

310
00:41:13,546 --> 00:41:14,731
Magister!

311
00:41:15,464 --> 00:41:17,956
Est scandalum
ut edam cum his hominibus!

312
00:41:17,956 --> 00:41:19,008
Nescis quinam sint?

313
00:41:19,009 --> 00:41:22,143
Vitam nostram honeste viximus.
Sacrificia facta sunt, ut legem custodiant.

314
00:41:22,200 --> 00:41:26,306
Fures sunt, meretrices, usurarii.
Vehemens et impius populus.

315
00:41:26,308 --> 00:41:28,228
Et nunc sedetis
et comedunt cum talibus.

316
00:41:28,229 --> 00:41:30,649
qui degunt
in orgiis et perversis!

317
00:41:30,895 --> 00:41:34,222
Non veni vocare honestum
ad poenitentiam, peccatores;

318
00:41:34,440 --> 00:41:37,354
et intrarent regnum
de coelo etiam coram te.

319
00:41:37,437 --> 00:41:41,022
Audi, Magister! Si vadis et comedas cum
contaminabunt te isti.

320
00:41:41,030 --> 00:41:43,054
Totum oppidum te deseret!

321
00:41:44,659 --> 00:41:49,682
Iacobus cor domini miserere.

322
00:42:11,392 --> 00:42:12,764
Hic est.

323
00:42:18,357 --> 00:42:19,399
Tace!

324
00:42:21,568 --> 00:42:23,064
Pax tibi.

325
00:42:33,747 --> 00:42:34,880
Gratias tibi ago...

326
00:42:36,957 --> 00:42:38,417
...venire ad domum meam.

327
00:42:42,212 --> 00:42:45,560
Rabbi, gratus es.

328
00:42:47,635 --> 00:42:48,636
Salve Rabbi.

329
00:42:58,227 --> 00:43:00,731
- Move!
- Non, non, non, non moveo. Ibi ego sedeo.

330
00:43:02,356 --> 00:43:03,407
Vinum.

331
00:43:03,969 --> 00:43:07,749
Hic est frater meus Iacobus.
In eodem negotio est quod sum.

332
00:43:08,111 --> 00:43:10,132
Tibi bibo in nomine omnium hic.

333
00:43:44,604 --> 00:43:47,261
Rabbi, volumus audire verba tua.

334
00:43:47,315 --> 00:43:49,300
- Loquere ad nos!
- Ita!

335
00:43:49,317 --> 00:43:51,270
Non, non, non, non, non!
Primum manducemus!

336
00:43:51,361 --> 00:43:53,612
Minime! Decernat.

337
00:44:03,539 --> 00:44:05,372
Nulla nulla.

338
00:44:07,084 --> 00:44:08,612
Fabulam tibi narrare libet.

339
00:44:10,212 --> 00:44:11,550
sedete! sedete!

340
00:44:19,554 --> 00:44:23,526
Homo quidam habebat duos filios.

341
00:44:25,810 --> 00:44:28,772
Et uno die minor
de his filiis dixit ad patrem suum;

342
00:44:30,105 --> 00:44:32,559
" Da nunc partem hereditatis tuae " .

343
00:44:34,234 --> 00:44:37,305
Et discessit pater suus divitias suas
inter duos filios.

344
00:44:38,697 --> 00:44:40,164
Et post paucos dies,

345
00:44:40,920 --> 00:44:44,956
Haec minor filius 
profectus in longinquam terram;

346
00:44:45,745 --> 00:44:50,115
et ibi effudit
omnem pecuniam in luxuriam habuit.

347
00:44:53,544 --> 00:45:00,446
Sed non multo post;
fames magna invasit terram;

348
00:45:02,135 --> 00:45:03,770
et puer esurire coepit.

349
00:45:05,639 --> 00:45:08,465
Persuasit agricolam
conducere ad porcos suos;

350
00:45:09,184 --> 00:45:11,929
sed ita esuriens ut even
siliquis pascebat porcos.

351
00:45:11,930 --> 00:45:13,176
... bonum ei spectare coepit.

352
00:45:14,439 --> 00:45:17,770
Et tamen nemo illi quidquam dedit.

353
00:45:21,737 --> 00:45:26,385
Tandem puer resipiscit.

354
00:45:28,535 --> 00:45:29,539
"Domi...

355
00:45:32,592 --> 00:45:37,221
...etiam servi patris mei
satis cibi habere, et parcere.

356
00:45:39,545 --> 00:45:41,475
Et hic pereo ad mortem.

357
00:45:43,508 --> 00:45:50,609
Ibo domum et patrem rogabo
ut conducere me sicut unum de servis suis ».

358
00:45:55,602 --> 00:45:58,862
Itaque profectus est.

359
00:46:02,401 --> 00:46:05,985
Erat autem quidam
procul ab domo sua...

360
00:46:07,220 --> 00:46:09,135
Pater eius videns eum venientem.

361
00:46:12,201 --> 00:46:15,105
et in tantum misertus est;

362
00:46:17,415 --> 00:46:25,137
ut cucurrit ad filium suum
et osculatus est eum.

363
00:46:26,673 --> 00:46:30,886
Puer dixit "Pater peccavi"
contra caelum et te.

364
00:46:31,594 --> 00:46:33,887
non sum dignus
vocari filius tuus.

365
00:46:35,557 --> 00:46:39,309
Sed vocavit pater eius
ad servos ait;

366
00:46:39,310 --> 00:46:42,553
"Afferte mihi stolam primam"
in domo et posuerunt super eum.

367
00:46:42,896 --> 00:46:45,858
Pone annulos in manibus
et calceos in pedibus!

368
00:46:46,984 --> 00:46:50,465
Macta vitulum saginatum,
convivio celebrare debemus.

369
00:46:53,949 --> 00:46:55,520
Filius meus mortuus erat.

370
00:46:58,738 --> 00:47:00,175
...et revixit!"

371
00:47:07,462 --> 00:47:12,701
Nunc, frater maior 
hoc tempore...

372
00:47:14,790 --> 00:47:16,655
in agris ... operabatur,

373
00:47:18,055 --> 00:47:23,681
et cum in domum rediret,
strepitum musicorum et chorum audivit.

374
00:47:25,312 --> 00:47:27,809
Vocavit unum e servis
rogavit quid fieret;

375
00:47:30,178 --> 00:47:31,516
ac dictum est.

376
00:47:34,320 --> 00:47:38,396
Ad hoc, frater maior
iratus est nimis;

377
00:47:39,808 --> 00:47:41,689
et nolebat introire domum.

378
00:47:42,827 --> 00:47:46,680
Pater egressus, orare conatus est
secum, sed noluit audire.

379
00:47:47,540 --> 00:47:51,259
"Functus sum vobis
omne tempus, omnibus his annis,

380
00:47:51,260 --> 00:47:52,888
et ego numquam parui tibi.

381
00:47:54,547 --> 00:47:57,392
Et in omni tempore hoc, nunquam etiam
da mihi quantum caprae...

382
00:47:57,393 --> 00:47:59,431
...ut potui
convivium cum amicis meis epularer.

383
00:48:01,345 --> 00:48:06,011
Minor frater meus revertitur;
omnem pecuniam tuam consumptis in scortis,

384
00:48:06,892 --> 00:48:09,360
et illi mactabis vitulum saginatum.

385
00:48:10,396 --> 00:48:13,987
"Quaeso," inquit pater.

386
00:48:17,360 --> 00:48:21,473
"Quaeso, conare intelligere.

387
00:48:24,867 --> 00:48:30,245
Semper mecum es,
omnia mea tua sunt.

388
00:48:33,041 --> 00:48:35,015
sed celebrare fas est.

389
00:48:37,879 --> 00:48:39,348
Mortuus est frater tuus.

390
00:48:42,889 --> 00:48:44,680
...et revixit.

391
00:48:53,102 --> 00:48:57,847
perierat, et inventus est.

392
00:49:16,124 --> 00:49:17,558
Ignosce domine.

393
00:49:20,258 --> 00:49:21,712
Sum...

394
00:49:36,110 --> 00:49:38,102
Non sum stultus homo.

395
00:50:28,250 --> 00:50:30,848
Libera hominem! Innocens est!

396
00:50:30,854 --> 00:50:32,100
Deus homo est!

397
00:50:32,680 --> 00:50:34,678
Liber Ioannes Propheta!

398
00:50:50,057 --> 00:50:51,564
Libera hominem!

399
00:51:05,224 --> 00:51:06,590
iohannes!

400
00:51:07,977 --> 00:51:09,294
Ioannes?

401
00:51:12,898 --> 00:51:15,267
Quid vis a me?

402
00:51:17,861 --> 00:51:23,013
Numquid non sicut res meae
matrimonii vota violans?

403
00:51:24,659 --> 00:51:26,062
Hoccine est?

404
00:51:27,912 --> 00:51:32,154
Quia non sapiunt
poenitere, Joh.

405
00:51:34,805 --> 00:51:36,860
Nunquid tibi satis est?

406
00:51:42,968 --> 00:51:47,804
Putas me beatum esse
te videre tabescere ...

407
00:51:47,805 --> 00:51:51,053
... in tenebris ibi with
extra muros ululatus cohors?

408
00:51:52,769 --> 00:51:54,852
Cur rationem non audis?

409
00:51:57,315 --> 00:52:03,020
Non est hic opus est tibi
in hoc misero regno.

410
00:52:04,613 --> 00:52:07,351
Si potestatem vis;
potestatem habere potes.

411
00:52:09,117 --> 00:52:12,732
Potestas aedificandi, non frangendi.

412
00:52:21,295 --> 00:52:28,732
Mihi opus fuit viam parare
pro eo qui coronam portabit.

413
00:52:28,886 --> 00:52:33,886
Quis hic homo est? Prophetam hunc a Galilaea?
Hiccine debui sic loqui?

414
00:52:36,685 --> 00:52:40,178
Ne timeas pontum 
throni tui.

415
00:52:42,148 --> 00:52:44,434
Ante regna mutantur...

416
00:52:46,728 --> 00:52:49,904
Mutari debent ... homines.

417
00:52:49,948 --> 00:52:52,388
Ah, ais, ita;

418
00:52:52,684 --> 00:52:54,651
sed iam audiat
illis fatuis foris.

419
00:52:55,411 --> 00:52:58,314
Quid duces intend?
et quid sequaces eorum post...

420
00:52:58,317 --> 00:52:59,727
... non sunt unum et idem.

421
00:53:00,416 --> 00:53:04,602
Turba illa tua eget!
aliquem regere.

422
00:53:06,255 --> 00:53:11,148
Ioannes, si vos liberaverit,

423
00:53:14,679 --> 00:53:17,848
quid facias cum libertate tua?

424
00:53:23,103 --> 00:53:26,609
Sequar unum
cuius viam paravi;

425
00:53:27,316 --> 00:53:30,358
sicut alii multi
qui iam sequuntur.

426
00:53:37,868 --> 00:53:40,179
Sed nec posuere mi.

427
00:54:19,156 --> 00:54:20,179
Herodes...

428
00:54:21,408 --> 00:54:22,451
... Erravi.

429
00:54:23,702 --> 00:54:24,745
Etiam...

430
00:54:26,455 --> 00:54:27,734
... Erravi.

431
00:54:28,957 --> 00:54:31,017
Maledictum Dei est super nos.

432
00:54:34,087 --> 00:54:35,395
Dimitte Johannem.

433
00:54:38,466 --> 00:54:43,064
Dimitte eum. Dimitte eum.
Mittite eum in Aegyptum. Recte dicis.

434
00:54:43,721 --> 00:54:46,608
Quod nocere potest? 
nos ibi post.

435
00:54:49,017 --> 00:54:51,524
Etiam cras.

436
00:54:52,854 --> 00:54:54,820
Etiam cras die natalis tui.

437
00:54:56,066 --> 00:54:59,427
Quod magis praesens potuisti dare
ad te et ad populum tuum?

438
00:55:00,111 --> 00:55:02,763
Magna clementiae gestus.

439
00:55:36,270 --> 00:55:38,636
Video! Video!

440
00:55:39,815 --> 00:55:44,059
O foeminam insignem!
Quam cito cor tuum mutat!

441
00:55:45,362 --> 00:55:48,429
Cum liber erat,
et in Aegyptum ierat;

442
00:55:48,432 --> 00:55:52,181
iustus occurreret
aliquo casu infortunato.

443
00:55:58,875 --> 00:56:04,730
Quid, mi rex.
Quam celeriter cogitationes tuae percurrant.

444
00:56:06,089 --> 00:56:10,013
Imaginatio? Scis
Mentem tuam legere semper possum.

445
00:56:10,014 --> 00:56:12,816
Noli oblivisci possum legere
animum quoque tuum, domine.

446
00:56:16,267 --> 00:56:17,341
Herodes...

447
00:56:19,269 --> 00:56:22,863
... quod praesens fuerit?
Dabo tibi in diem natalem tuum?

448
00:56:25,816 --> 00:56:27,405
Quid me potissimum censes velim?

449
00:56:32,531 --> 00:56:33,574
Salome.

450
00:56:45,252 --> 00:56:48,171
Vides, animum tuum legere possum.

451
00:56:56,887 --> 00:57:00,585
- Grata nostris litoribus!
- Veni, salva nos!

452
00:57:02,017 --> 00:57:03,143
Veni, salva nos!

453
00:58:41,402 --> 00:58:45,348
Auferte eam. Capharnaum reversus est.

454
00:59:17,561 --> 00:59:20,919
Ne putes me venisse
pacem mittere in terram.

455
00:59:22,357 --> 00:59:24,334
Non veni pacem dare.

456
00:59:28,530 --> 00:59:30,006
...sed gladius.

457
00:59:34,202 --> 00:59:37,949
Ego veni ut discordiam sererem
inter virum et patrem,

458
00:59:38,497 --> 00:59:40,672
inter filiam et matrem.

459
00:59:42,209 --> 00:59:43,466
Inimici...

460
00:59:46,426 --> 00:59:48,840
... membra familiae suae erunt.

461
00:59:56,139 --> 00:59:59,512
Dicas, "Reliquimus res nostras"
ut sequaces tui facti sunt".

462
01:00:00,268 --> 01:00:04,088
Hoc tibi dico;
Quicumque domum reliquerit;

463
01:00:05,690 --> 01:00:10,167
vel pater, mater, uxor;

464
01:00:10,971 --> 01:00:16,390
natis, terra;
ad regnum dei.

465
01:00:16,491 --> 01:00:20,975
... retribuetur
centuplum super terram.

466
01:00:21,665 --> 01:00:23,779
et possidebunt
regnum dei.

467
01:00:26,375 --> 01:00:29,142
Quicumque vult 
ut animam suam perdet eam;

468
01:00:29,420 --> 01:00:32,086
si quis perdet
animam suam propter me.

469
01:00:32,086 --> 01:00:35,087
...et pro evangelio 
Fero vos, salvet eam.

470
01:00:37,178 --> 01:00:39,305
Multi enim erunt primi novissimi;

471
01:00:42,515 --> 01:00:44,014
et novissimus primus.

472
01:00:46,228 --> 01:00:49,458
Non ergo thesaurizare
vobis thesauros in terra,

473
01:00:49,522 --> 01:00:53,336
ubi rubiginosa et tinea
et fures effodiunt ad furandum.

474
01:00:53,860 --> 01:00:55,638
Thesaurizate vobis thesauros in caelo;

475
01:00:56,196 --> 01:00:59,295
ubi enim est thesaurus tuus,
ibi erit et cor tuum.

476
01:01:00,574 --> 01:01:04,882
Nomen mihi Iairus est. unus sum
ex senioribus synagogae hic.

477
01:01:05,579 --> 01:01:07,599
Filia mea moritur.

478
01:01:08,332 --> 01:01:15,587
Veni, precor, et impone manus
ei ut sanetur et vivat.

479
01:01:27,433 --> 01:01:28,518
Duc me ad eam.

480
01:01:42,781 --> 01:01:44,157
Mortua es filia.

481
01:01:52,332 --> 01:01:53,380
Noli flere.

482
01:01:55,293 --> 01:01:56,460
Puer non est mortuus.

483
01:02:00,256 --> 01:02:01,308
Solus dormiens.

484
01:02:05,760 --> 01:02:07,929
Quis tu es qui venturus es?
hic iocis tuis?

485
01:02:09,222 --> 01:02:11,308
Non vidi quod
mortua est, non habes!

486
01:02:12,339 --> 01:02:14,352
Pax, Thomas, pax.

487
01:03:08,192 --> 01:03:09,500
Talitha humi.

488
01:03:21,665 --> 01:03:22,791
Surge, puella.

489
01:04:06,226 --> 01:04:07,917
Date ei manducare.

490
01:04:11,480 --> 01:04:15,257
Vivit! Vivit! Vivit!

491
01:04:52,500 --> 01:04:54,896
Rabbi, volo deprecari.

492
01:04:56,421 --> 01:04:57,786
Nesciebam quis esses.

493
01:04:59,357 --> 01:05:01,383
Sed putavi puerum mortuum esse.

494
01:05:03,969 --> 01:05:07,776
Bene mortua erat!
eam oculis meis vidi.

495
01:05:09,516 --> 01:05:11,909
Non credis
non videns Thomas?

496
01:05:15,022 --> 01:05:16,147
Aliquando facio.

497
01:05:18,358 --> 01:05:22,612
Interdum cogito
Scio quid credam, sed...

498
01:05:23,780 --> 01:05:28,901
... aliquid fit,
mens mea turbata et ...

499
01:05:30,995 --> 01:05:32,454
...Nescio.

500
01:05:34,748 --> 01:05:36,953
Dubitare tantum;
te certum esse vis.

501
01:05:38,460 --> 01:05:39,503
faciam!

502
01:05:42,156 --> 01:05:43,549
Sequere me.

503
01:05:49,762 --> 01:05:53,057
Vis, opera mea cedere ac...

504
01:05:53,058 --> 01:05:54,408
Ita.

505
01:05:56,538 --> 01:06:00,200
Iaire dabis mihi servum tuum
unus ex discipulis meis?

506
01:06:01,899 --> 01:06:05,207
In lætitia, Domine.
Laetatus sum in eo.

507
01:06:12,867 --> 01:06:15,153
Habes dubitationes
de sequendo me Thoma?

508
01:06:17,956 --> 01:06:18,999
Nec.

509
01:06:22,585 --> 01:06:24,753
Non credo habeo.

510
01:06:52,812 --> 01:06:53,813
Mulieres.

511
01:06:57,900 --> 01:07:00,985
Rogo te, quare audiant?

512
01:07:02,904 --> 01:07:05,025
Dixi uxori
Non diu abero.

513
01:07:08,000 --> 01:07:10,358
In casu piscationis
est desperatus cur non discedat.

514
01:07:13,122 --> 01:07:18,492
ei dixi. dixi;
Revertar in vere.

515
01:07:19,850 --> 01:07:23,370
Non illi mentitur, et tibi.

516
01:07:25,051 --> 01:07:26,051
Mentior?

517
01:07:26,552 --> 01:07:30,054
Ita. Optime scis...

518
01:07:31,403 --> 01:07:32,765
... numquam redi.

519
01:07:40,181 --> 01:07:41,274
Volo.

520
01:07:43,442 --> 01:07:44,901
Nemo non.

521
01:07:48,203 --> 01:07:49,823
numquam.

522
01:07:52,050 --> 01:07:53,452
Numquam piscari iterum.

523
01:07:56,016 --> 01:07:57,292
Numquam iterum inebriemur.

524
01:08:02,894 --> 01:08:04,754
Et numquam redire
iterum in Capharnaum.

525
01:08:07,744 --> 01:08:08,966
Nemo nostrum velit.

526
01:08:11,900 --> 01:08:13,220
Nullam eu ipsum enim.

527
01:08:17,282 --> 01:08:20,647
Et neque vitae
omnium in toto orbe.

528
01:08:26,858 --> 01:08:28,318
Scimus quare, Simon.

529
01:08:40,061 --> 01:08:43,909
Primum scire nos sumus.

530
01:09:26,247 --> 01:09:28,874
Fortis non erit ultra!

531
01:09:29,488 --> 01:09:31,794
superbi, desinent esse!

532
01:09:32,586 --> 01:09:35,172
Memento verborum 
Scripturarum!

533
01:09:35,173 --> 01:09:39,342
Vanitas vanitatum. Omnia vanitas!

534
01:09:40,488 --> 01:09:43,903
Vae quaerentibus malum!

535
01:09:44,000 --> 01:09:48,101
Vae invocantibus!
malum bonum, malum bonum.

536
01:09:48,121 --> 01:09:52,230
Vae illis qui
sapientes sunt in oculis suis.

537
01:10:20,799 --> 01:10:21,925
Numquid non scitis?

538
01:10:22,968 --> 01:10:24,594
Numquid non audisti?

539
01:10:25,552 --> 01:10:28,472
Nonne dixi tibi
ab initio?

540
01:10:29,348 --> 01:10:33,615
Numquid non intellexistis
fundamenta terr?

541
01:11:03,880 --> 01:11:07,942
Music! Music! Music!

542
01:11:45,962 --> 01:11:50,398
Vade ad eum. Vade. Mementote.

543
01:12:22,537 --> 01:12:25,856
Saltare, Salome.

544
01:12:29,211 --> 01:12:30,274
Saltare.

545
01:12:34,967 --> 01:12:39,188
Cum saltasset,
quid mihi dabis?

546
01:12:42,369 --> 01:12:44,526
Quidquid ex me petieris.

547
01:12:46,690 --> 01:12:51,274
tibi dabo;
usque ad dimidium regni mei.

548
01:13:20,026 --> 01:13:21,051
Amici mei!

549
01:13:23,532 --> 01:13:25,972
Princeps saltare eat.

550
01:16:43,366 --> 01:16:45,820
Erat aliquid?

551
01:16:46,828 --> 01:16:47,917
Ita.

552
01:16:50,998 --> 01:16:51,999
Ecquid.

553
01:16:56,336 --> 01:17:00,799
Caput baptiste volo.

554
01:17:06,930 --> 01:17:10,916
Oh!

555
01:17:12,685 --> 01:17:14,144
Promisisti.

556
01:17:15,771 --> 01:17:19,984
Ita pollicitus es!
Promisisti, immo!

557
01:17:21,902 --> 01:17:23,320
Iurasti, Domine mi.

558
01:17:25,030 --> 01:17:27,235
... coram omnibus convivis tuis.

559
01:17:28,565 --> 01:17:31,946
Dicetur rex Herod
promissa non servat?

560
01:17:43,235 --> 01:17:49,219
Herodes rex nihil locutus es.
Ita pollicitus es! Ita pollicitus es!

561
01:17:52,230 --> 01:17:55,872
Rex regnabit
in iustitia,

562
01:17:56,220 --> 01:18:00,259
et principes 
regnabit in iustitia;

563
01:18:01,109 --> 01:18:06,410
et oculi eorum that 
non claudetur non videbitis;

564
01:18:06,692 --> 01:18:09,643
et opera eorum
in tenebris dicunt;

565
01:18:09,684 --> 01:18:13,210
"Quis nos videt?
Quis novit nos?

566
01:18:13,211 --> 01:18:18,356
O vae illis! 
Vae illis!

567
01:18:52,501 --> 01:18:55,744
Caput eius, tondebatur 
sicut leporis,

568
01:18:57,173 --> 01:18:59,573
et quasi munera
ad puellam choream.

569
01:19:00,718 --> 01:19:04,865
Solus Herodes occidere eum potuit
spem vocis obticuisse;

570
01:19:07,015 --> 01:19:08,811
sed adhuc possum eum audire.

571
01:19:11,102 --> 01:19:12,531
Eum ulcisci debemus.

572
01:19:13,104 --> 01:19:15,900
Vindicta, malae rei publicae amicus meus est.

573
01:19:17,108 --> 01:19:18,988
Occidamus Herodem;
quis restituet?

574
01:19:20,361 --> 01:19:25,694
Dicam alium Tiberii servum;
Pontius Pilatus Romanus procurat.

575
01:19:26,200 --> 01:19:28,397
Quid ergo faciemus? Submittere?

576
01:19:28,452 --> 01:19:31,283
Aut milites Romani sicut
Syri an Graeci?

577
01:19:33,582 --> 01:19:37,986
Imo Romani scire debent
numquam facile imperare Galilaeae possunt.

578
01:19:38,628 --> 01:19:41,082
Oh, scio sed ad praesens
in tenebris ferimus.

579
01:19:41,480 --> 01:19:44,914
Tempus erit quo Deus
ducem nostrum mittet.

580
01:19:45,301 --> 01:19:47,275
Tum bellum aperiemus.

581
01:19:52,349 --> 01:19:54,198
Verum bellum vis?

582
01:19:55,435 --> 01:19:59,441
universus populus israel, solus.
contra Romanum imperium?

583
01:20:01,316 --> 01:20:04,485
Fratres, hic est Judas Iscariótus.
Rogavi eum ut tecum loquerer.

584
01:20:04,486 --> 01:20:06,834
Hic quid habet?
de Iesu Nazareno dicere.

585
01:20:06,880 --> 01:20:09,821
Jesum Nazarenum? 
Nostin' illum?

586
01:20:11,409 --> 01:20:14,564
O audivi pluries eum praedicare;

587
01:20:16,111 --> 01:20:19,300
et vidi
genus potentiae quod habet.

588
01:20:24,879 --> 01:20:27,818
Estne ille spes nostras?

589
01:20:28,269 --> 01:20:30,437
Quid me rogas hanc quaestionem?
Respondit ei Ioannes.

590
01:20:31,469 --> 01:20:32,987
Mementote quid dixit Baptista?

591
01:20:34,055 --> 01:20:36,700
Testor hoc vir.

592
01:20:38,435 --> 01:20:41,028
Dic omnibus amicis meis epularer
et discipuli eum sequebantur;

593
01:20:41,729 --> 01:20:44,420
et in nomine eius
regnum caelorum.

594
01:20:44,606 --> 01:20:46,404
Scimus, Scimus.

595
01:20:47,484 --> 01:20:54,495
Sed an sit unus, sacerdos et rex;
quis deducet populum nostrum Israel?

596
01:20:54,742 --> 01:20:57,410
numquid ipse est Christus
a domino nostro promissa?

597
01:20:57,785 --> 01:21:04,626
Credo, si unus dies populo
Israelis invenire Messiam.

598
01:21:07,879 --> 01:21:11,321
...o, immo, erit eum.

599
01:21:14,760 --> 01:21:19,266
Sed nulla, quaeso,
missionem suam impleat.

600
01:21:21,391 --> 01:21:22,567
Hoc est consilium meum.

601
01:21:26,188 --> 01:21:27,230
sequi eum intendo;

602
01:21:29,106 --> 01:21:34,737
et spero, si me recipiet;
discipulus factus est.

603
01:21:37,615 --> 01:21:41,767
Recte, Juda.
Tangere nobiscum vis?

604
01:21:47,707 --> 01:21:48,713
si vis.

605
01:22:05,641 --> 01:22:09,937
Pax tibi, Johannes.
Sanguis tuus ad vindictam clamat;

606
01:22:10,813 --> 01:22:14,235
ut anima tua inveniet requiem
in gloria justorum.

607
01:22:18,486 --> 01:22:19,654
Pax tibi sit Johannes.

608
01:22:20,613 --> 01:22:21,823
Pax aeterna, Johannes.

609
01:22:23,283 --> 01:22:24,742
Pax aeterna in anima tua, Io.

610
01:22:25,660 --> 01:22:27,453
Anima tua pacem aeternam inveniat.

611
01:22:28,719 --> 01:22:30,980
Non obliviscamur te, Ioannes.

612
01:22:39,548 --> 01:22:40,799
Pax tibi, Johannes.

613
01:23:28,560 --> 01:23:31,518
Stulti stolidi! Perge, abi!

614
01:23:31,519 --> 01:23:35,195
Tu mens matris tuae
insanus... et sororis tuae!

615
01:23:40,058 --> 01:23:42,442
exi hinc! exi!

616
01:23:43,523 --> 01:23:46,409
- Abi! Exi hinc.
- Non possum paulisper venire?

617
01:23:53,436 --> 01:23:55,073
Possumne venire in minutam etiam?

618
01:23:58,402 --> 01:24:00,023
Veni.

619
01:24:17,331 --> 01:24:22,082
tu porcos! Non venisti
prope me iam! te necabo!

620
01:24:22,130 --> 01:24:24,240
Quid est? Quid agitur?

621
01:24:24,560 --> 01:24:27,785
Interroga ibi porcos tuos;
ii magni et fortes filii vestri.

622
01:24:29,994 --> 01:24:31,327
Amon!

623
01:24:32,660 --> 01:24:36,435
Nulla pax in vicinia
quoniam huc venisti. Strepitus, sordes.

624
01:24:37,397 --> 01:24:39,100
Maledicta Dei in te.

625
01:24:47,243 --> 01:24:50,539
Ne cures, Maria.
Ludi tantum puerorum sunt.

626
01:24:50,540 --> 01:24:55,065
Ah, pueri, tantum ardeant
domum meam descendit. Patres...

627
01:24:57,268 --> 01:24:58,777
...omnia contra me sunt.

628
01:24:59,488 --> 01:25:03,774
Non omnes, Virg. Non est amicus
Tuus in urbe hodie.

629
01:25:03,861 --> 01:25:06,607
— Nullos amicos habeo.
- Oh, immo habes!

630
01:25:06,984 --> 01:25:11,560
Ihesu propheta!
Amice dei nostri, dimitte peccatorum.

631
01:25:11,829 --> 01:25:14,450
Heus secundum illum;

632
01:25:15,526 --> 01:25:18,527
peccata carnis nihil sunt
comparari peccatis animae.

633
01:25:26,206 --> 01:25:32,904
Homo homini semper ignoscet;
sed mulieris peccatum, ut 'alia fabula'.

634
01:25:33,735 --> 01:25:35,703
Nam sed magna ipsum.

635
01:25:36,450 --> 01:25:37,985
Nunquam illum vidi quempiam.

636
01:25:38,942 --> 01:25:40,167
Vidistin' eum saepe?

637
01:25:40,817 --> 01:25:43,442
Si circumire in negotio similis mei,
eum videre non potes.

638
01:25:44,105 --> 01:25:47,398
Verte angulum, quadratum transire;
ibimus in castra, ibi est!

639
01:25:49,175 --> 01:25:50,229
Age porro.

640
01:25:52,153 --> 01:25:55,695
ut hic in alium annum mitteretur.
Certus sum te occurrere ei.

641
01:25:55,696 --> 01:25:57,740
Oh, dormio in 
interdiu non ego?

642
01:25:59,319 --> 01:26:00,488
Ignosce, oblitus sum.

643
01:26:01,363 --> 01:26:04,616
Bene, magna turba
ubique eum secutus est.

644
01:26:05,083 --> 01:26:07,106
Interdum ut magna
in agro dormit.

645
01:26:09,196 --> 01:26:12,232
Nihil comedere cogitat 
et bibentes cum furibus et meretricibus.

646
01:26:13,252 --> 01:26:15,565
Ullus rubigo terrae
satis est ei, annon?

647
01:26:16,907 --> 01:26:20,240
Unus ex discipulis ejus. 
ut ipsi vocant, fuit.

648
01:26:20,265 --> 01:26:22,675
... publicanus, devius unus.

649
01:26:24,060 --> 01:26:25,114
Hic autem Jesus,

650
01:26:27,233 --> 01:26:32,406
bene, inquit, non est iustus
eo egent, hoc est peccatores.

651
01:26:32,407 --> 01:26:34,368
Vides igitur, amicum habeas.

652
01:26:47,538 --> 01:26:49,151
- Quid de altera septimana?
— Perge.

653
01:28:02,780 --> 01:28:03,789
ecce!

654
01:28:04,775 --> 01:28:08,107
Ibi Josephus ab Arimathaea s.
Unus de principibus phariseorum in lerusalem.

655
01:28:09,358 --> 01:28:14,553
Quis vestrum in omnibus cogitationibus suis?
unum addere vitae diem ;

656
01:28:15,107 --> 01:28:17,284
unius pollicis ad staturam suam.

657
01:28:18,731 --> 01:28:22,488
Ita non de vobismetipsis
tantum vitae subsidia;

658
01:28:23,653 --> 01:28:25,773
quid manducetis et bibatis?

659
01:28:27,192 --> 01:28:31,939
aut cum corporibus
quomodo vestiantur.

660
01:28:34,775 --> 01:28:37,279
Vita plus est quam vestimentum.

661
01:28:39,410 --> 01:28:41,244
Animadverte volatilia coeli;

662
01:28:41,244 --> 01:28:44,997
non serunt neque metunt;
or in vincula conjicere ;

663
01:28:44,998 --> 01:28:46,956
sed Pater noster coelestis pascit illa.

664
01:28:48,106 --> 01:28:53,210
Multo magis te pascet?
Nonne pluris estis illis?

665
01:28:56,897 --> 01:28:59,245
Considerate lilia agri.

666
01:29:02,108 --> 01:29:03,702
Non nent;

667
01:29:04,864 --> 01:29:06,648
non texunt;

668
01:29:08,952 --> 01:29:14,997
sed nec Salomon in omni gloria sua.
ita vestitus est ut unum ex his.

669
01:29:15,667 --> 01:29:19,398
Nunc si Deus sic vestiet
fenum agri;

670
01:29:19,399 --> 01:29:22,064
quod hic est hodie et cras
in ignem mitti;

671
01:29:22,756 --> 01:29:25,774
non vult 
eo magis vestit te...

672
01:29:27,663 --> 01:29:30,393
...Quis tam parvae fidei?

673
01:29:36,728 --> 01:29:41,150
Noli ergo quaerere; 
"Quid edemus?

674
01:29:43,192 --> 01:29:44,710
Quid bibemus?

675
01:29:46,779 --> 01:29:49,196
Quomodo nos ipsos ornamus?

676
01:29:51,950 --> 01:29:55,483
Sola est infidelis
qui ad haec animum posuerunt.

677
01:29:57,205 --> 01:30:00,815
Primum regnum quaerendum est
de Deo et eius iustitia;

678
01:30:00,816 --> 01:30:03,618
et omnia erunt
en gratis vobis.

679
01:30:04,463 --> 01:30:07,609
Nolite ergo solliciti esse in crastinum.

680
01:30:11,344 --> 01:30:14,023
Cras in sollicitudin ipsum.

681
01:30:19,685 --> 01:30:23,982
Sit propria dies tribulationis
sufficere ad diem.

682
01:30:29,110 --> 01:30:34,060
Extraordinarium.
Sed non est id quod longius fers?

683
01:30:34,824 --> 01:30:38,914
Certe religio nostra
non opponitur honesto labore.

684
01:30:39,037 --> 01:30:43,948
Finge quod dictum est
per prophetas, sed non sic.

685
01:30:43,999 --> 01:30:45,397
tibi adsentior.

686
01:30:46,669 --> 01:30:50,366
Sed non possumus esse certus donec
obviam ei facie ad faciem.

687
01:30:51,340 --> 01:30:53,360
Cur non invitas ad manducandum nobiscum?

688
01:30:54,176 --> 01:30:56,401
- Utinam veniret?
- Profecto ille.

689
01:30:56,402 --> 01:30:59,385
Talis homo debet esse volens 
de eius ideis cum...

690
01:31:00,092 --> 01:31:02,209
...populi qui in aperto sunt.

691
01:31:42,096 --> 01:31:43,097
Magister bone!

692
01:31:48,101 --> 01:31:52,492
dic amabo, here;
quid faciam ut vitam aeternam habeam?

693
01:32:01,822 --> 01:32:07,146
vade et vende omnia quae habes
et da pauperibus;

694
01:32:09,288 --> 01:32:11,226
et habebis thesaurum in caelo.

695
01:32:13,167 --> 01:32:16,004
et veni, sequere me.

696
01:32:17,211 --> 01:32:21,743
Omnia vendere? Omnia possideo?

697
01:32:23,301 --> 01:32:25,901
Cuncta pater servavit?

698
01:32:28,264 --> 01:32:34,439
Omnia. Non potes servire
duos dominos, Deum et pecuniam.

699
01:32:54,956 --> 01:32:56,006
Vides...

700
01:32:58,361 --> 01:33:00,911
Cameli facilius ...
ire per foramen acus;

701
01:33:00,913 --> 01:33:03,421
quam dives
intrare regnum Dei.

702
01:33:40,081 --> 01:33:43,979
Domine, tecum loquar?

703
01:33:55,887 --> 01:33:57,525
Quod tibi nomen est, fili?

704
01:33:58,265 --> 01:33:59,964
Iudas Iscarioth nomen mihi est.

705
01:34:02,019 --> 01:34:04,217
Vel me discipulum voca. 
In re publica usum invenit.

706
01:34:04,217 --> 01:34:06,850
...Lego et scribo...
Hebraica, Graeca, Latina. I...

707
01:34:07,649 --> 01:34:09,321
documenta transfero.

708
01:34:13,279 --> 01:34:15,521
Hoc factum est
terra multarum linguarum.

709
01:34:26,499 --> 01:34:28,527
Aes autem nunquam sum verberatus;

710
01:34:30,105 --> 01:34:35,239
nec lignum caelatum nec deprensum
piscari tui homines, sed...

711
01:34:37,469 --> 01:34:38,814
...Scio viros tuos.

712
01:34:49,605 --> 01:34:52,947
Pater meus erat 
bene structor qui dixit;

713
01:34:52,949 --> 01:34:56,735
"Filius meus numquam callosos habet"
manibus, nee latericio pulvere crine.

714
01:34:56,737 --> 01:34:59,901
Pecuniam facere debet 
filius meus in scolari".

715
01:35:03,409 --> 01:35:07,984
Bene, ecce, litteratus
qui tibi servire voluerit.

716
01:35:21,051 --> 01:35:24,903
Sed egesne tu me similem?

717
01:35:43,281 --> 01:35:45,752
Ex fructu arbor cognoscitur.

718
01:35:49,744 --> 01:35:50,926
Veni...

719
01:35:53,063 --> 01:35:54,412
...mane nobiscum.

720
01:36:24,752 --> 01:36:28,677
Et nunc argumenta quaedam 
a Iesu Nazareno Pars III...

721
01:36:28,895 --> 01:36:31,037
...qui presentetur
crastina nocte.

722
01:36:31,253 --> 01:36:33,460
videre possum! videre possum!

723
01:36:33,460 --> 01:36:38,127
Iesus Nazarenus caecum sanavit!
Iesus Nazarenus...

724
01:36:41,967 --> 01:36:43,691
Fides tua te salvam fecit.

725
01:36:43,721 --> 01:36:46,174
Vade, et amplius noli peccare.

726
01:36:47,256 --> 01:36:49,748
Romani autem trucidaverunt 
centeni innocentes;

727
01:36:49,748 --> 01:36:50,927
iuvenes, senes;

728
01:36:50,969 --> 01:36:53,255
vitam sine misericordia finivit; 
sine iudicio.

729
01:36:54,087 --> 01:36:56,508
Debemus conveniant 
ense machaera.

730
01:36:56,550 --> 01:37:00,462
omnes qui gladium capiunt
gladio peribit!

731
01:37:00,921 --> 01:37:05,379
Ierusalem, civitas fidelis;

732
01:37:06,213 --> 01:37:11,970
plena justitia,
Meretrix facta est!